Klopp and Milner were ready to rumble in Liverpool fight as Klavan says German coach would have 'gone all the way'