Jorginho rejects red card claims after scoring equaliser at Arsenal and says Chelsea had been ‘too soft’