Ex-Orlando Pirates winger Norodien and former Newcastle United starlet Bartlett join Cape Umoya United