Why Newcastle United’s local heroes are often ‘held to a higher standard’ by certain sections of their fan base